183. Curiosidades gramaticales

Hace unos días me referí a la triscaidecafobia (aversión al número 13), la friggatriscaidecafobia (miedo al viernes 13) y la hexakosioihexekontahexafobia (terror al número 666). Son palabras que designan diversas fobias, siempre denominadas con vocablos de origen griego. Pero usted puede incluso sufrir un miedo paralizante a la pronunciación de palabras largas y complicadas como esas, de forma que se trabuca al intentar decirlas. En ese caso, debe saber que padece usted una forma benigna de hipopotomonstrosesquipedaliofobia.

Esta última palabra tiene 33 letras y probablemente es una de las más largas que existen en el castellano. El mundo de la química también suministra unos vocablos larguísimos muy difíciles de memorizar, por ejemplo: ciclopentanoperhidrofenantreno, que tiene 30 letras. Sin embargo, ninguna de las palabras escritas hasta aquí en cursiva aparece reflejada en el DRAE, por lo que habría que conceptuarlas como palabros. Entre las verdaderas palabras (incluidas en el DRAE), se admite como la más larga electroencefalografista, que tiene 23 letras y supera en una a esternocleidomastoideo, que tiene 22. 

La palabra más larga con todas las letras diferentes es centrifugados (13), aunque, si incluimos los tiempos verbales complejos, podemos encontrar otra mayor: vislumbrándote (14). Ahora vamos con palabras con letras repetidas. ¿Conocen alguna palabra con cinco íes? No me extraña que no la sepan: es dificilísima. Pero si actúan de manera disciplinada encontrarán otra: disciplinadísimo. ¿Y con cinco erres? Pues ferrocarrilero. Con cuatro consonantes seguidas: abstracto. Con todas las letras repetidas dos veces: aristocráticos. En barrabrava una letra aparece una vez, otra dos, otra tres y otra cuatro. Con dos letras dobles: corrección.

Hay muchas palabras que tienen las cinco vocales, la más sonora, murciélago; la más corta, euforia. Y hay un palabro que tiene las cinco vocales dos veces: guineoecuatoriano, gentilicio de la tierra del dictador Obiang, no admitido por el DRAE, pero utilizado de forma corriente. Las tildes también dan mucho juego. Según el DRAE, tilde es cualquier signo que se escribe encima de una letra, matizando o modificando su pronunciación. En otros idiomas hay muchas más, pero en el castellano sólo se admiten cuatro: el acento (ortográfico o diacrítico), el punto sobre la i o la jota, la diéresis y la virgulilla de la eñe. En la palabra pedigüeñerías aparecen las cuatro.  Sin embargo hay una palabra que tiene más, hasta siete: ajilimójili.

Menstrual es la palabra más larga de dos sílabas. Y oía la más corta de tres. El tiempo verbal estuve contiene cuatro letras consecutivas del alfabeto: stuv. El cinco es el único número cuyo nombre tiene su mismo número de letras. Y el mil, el único que no contiene ninguna e ni ninguna o. Probemos ahora a bailar las letras de algunas palabras: aeronáutico se convierte en ecuatoriano, y argentino en ignorante. Cuando hacemos ese tipo de bailes con un nombre propio, generamos lo que se llama un anagrama. Hay algunos muy graciosos: Roldán-ladrón, o Salvador Dalí-Ávida dollars.

Pero los anagramas no son los únicos juegos que nos permite el castellano. Están también los pangramas, frases que contienen todas las letras del alfabeto, cuanto más cortas más valoradas. Aquí tienen una de ellas: Excita mi frágil vejez un pequeño vaso de buen whisky. Para el final he dejado la más popular de todas estas figuras: el palíndromo, definido como palabra o frase que no varía al leerse al revés. Hay cientos de palíndromos en el castellano. El amigo Groucho, seguidor habitual de este blog, es un experto en el tema, y le conmino a aportar los que guste. Pero aquí vamos a traer algunos, para entrar en materia.

Entre las palabras, algunas obvias, las más cortas: Ana, oso, somos, solos. Otras más largas: anilina, reconocer. En cuanto a las frases, siempre se pone como ejemplo la más famosa: dábale arroz a la zorra el abad. Pero hay otras insospechadamente sencillas. Échele leche. Amad a la dama. ¿Somos o no somos? No deseo yo ese don. Se van sus naves. Saca tú, butacas. Adela ya le da. Así le ama Elisa. Amigo, no gima. La tomó como tal. ¡A cavar a Caravaca! Ana lava lana. Edipo lo pide. Soborno con robos. Salomé, me molas. Sade, no me dé monedas.

Vamos complicando la cosa. La ruta nos aportó otro paso natural. Le avisará Sara si va él. No traces en ese cartón. Yo hago yoga hoy. A la Manuela dale una mala. Es Adán, ya ve, yo soy Eva y nada sé. Adán no cede con nada. La moral: claro, mal. Yo haré cera hoy. O rey o joyero. No di mi decoro, cedí mi don. ¿Acaso hubo búhos acá? Se es o no se es. Isaac no ronca así. A Mercedes, ese de crema. Hay cientos, como les digo. También se juega con ellos en otros idiomas, como el francés (mon nom) o el ingles (Madam, I’m Adam, o el famoso epitafio del ingeniero que construyó el canal de Panama: A man, a plan, a canal: Panama).

También podemos recordar cómo cambia el sentido de una frase al bailarle una coma. Vean una típica frase machista: Si el hombre supiera realmente lo que vale, la mujer andaría a cuatro patas en su búsqueda. Si le cambiamos la coma, el sentido pasa a ser el contrario: Si el hombre supiera realmente lo que vale la mujer, andaría a cuatro patas en su búsqueda. Se cuenta de Carlos V que en una ocasión le pasaron a la firma una orden en relación con un condenado, que decía: “Perdón imposible, que cumpla su condena”. Pero el emperador se sintió magnánimo y movió la coma antes de firmar: Perdón, imposible que cumpla la condena.

Termino con una paradoja: todo junto se escribe separado, mientras que separado se escribe todo junto. Sean buenos.